「レンサバネット」を参考にさせていただきました。
Webページタイトル : Dreamweaverで接続不可・タイムアウトエラーが起こる原因
URL : http://rensabanet.com/blog/5374/
アクセスした日付 : 2015年8月31日(月)

よくDreamweaverを使ってftp接続しているのですが、たまにタイムアウトエラーが起こりゲンナリする時があります。

レンサバネットさんのページが参考になりましたので、詳しくは上記のURLをクリックしてください。
設定で変更するのは２点です。

１　ftpパッシブモードに変更

サイト → サイトの管理 → 該当のサーバーをダブルクリック → サーバー → その他のオプション
※パッシブ方式は、データ転送用コネクションの接続要求をクライアントからサーバーに行う

２　タイムアウト時間を変更

環境設定 → サイト

ftp接続のチェックを外しました。
タイムアウトは長めに120秒に設定。

これでタイムアウトエラーは、起こらなくなりました。